IMPRESSUM

Das Impressum enthält die Bedingungen zur Nutzung dieser Webseite. Mit der Nutzung der Webseite akzeptieren sie diese Bedingungen. Falls Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, verlassen Sie bitte die Webseite.

 

The impressum tells you the terms and conditions on which you may make use of this website. By using this website you indicate that you accept these terms and conditions and that you agree to be bound by them. If you do not agree to these terms and conditions, please leave the Website.

 

 

1. BESITZRECHTE / PROPERTY RIGHTS

 

1.1

Ist es nicht anders deklariert gehören alle Copyrights, Designrechte und das Geistige Eigentum der Inhalte dieser Webseite Oliver Caliaro. Es ist nicht erlaubt ohne Zustimmung des Urhebers die Inhalte in irgendeiner Weise zu kopieren, zu verändern, zu veröffentlichen oder herunterzuladen.

 

If it's not declared, all copyright, design rights and other intellectual property rights in and on the website and all content located on the website shall remain to Oliver Caliaro. You may not copy, republish, modify, download the content on the Website in any way without permission.

 

1.2

Die Verlinkung auf die Website, die in irgendeiner Weise den Eindruck erweckt, dass ein Teil dieser Website Teil einer anderen Website ist, ist ausdrücklich untersagt.

 

It is expressly prohibit the linking to this Website in such a manner that suggests or could be understood to imply that any part of this website is part of another web site.

 

1.3

Es ist nicht erlaubt Inhalte dieser Webseite zu löschen oder zu verändern.

 

You may not delete or alter any content of the website.

 

 

2. NUTZUNG DER WEBSEITE / USE OF THE WEBSITE

 

2.1

Haben Sie irgendwelche Bedenken oder Beanstandungen über die Inhalte auf dieser Webseite, kontaktieren Sie mich bitte.

 

KONTAKT

 

If you have any concerns  about the material that is posted on this Website, please contact me.

 

CONTACT

 

 

3. LINKS DER WEBSEITE / LINKS FROM WEBSITE

 

3.1

Wo die Webseite Links zu anderen Webseiten und Ressourcen Dritter enthält, habe ich keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten oder Ressourcen und übernehmen keine Haftung für diese oder für irgendwelche Verluste oder Schäden, die aus deren Nutzung entstehen können. 

 

Where the website contains links to other sites and resources provided by third parties, I have no control over the content of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.

 

 

4. ANKÜNDIGUNGEN VON ÄNDERUNGEN / NOTIFICATION OF CHANGES

 

4.1

Änderungen an der Webseite können jederzeit ohne Ankündigung vorgenommen werden.

 

Changes on the website can be make anytime without announcement.

 

5. DATENSCHUTZ / DATA PRIVACY

 

5.1

Wir respektieren Ihr Recht auf Privatsphäre und behandeln Ihre persönlichen Daten vertraulich.

Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und ausschliesslich für interne Zwecke genutzt.

 

We respect your right of privacy and treat your personal data confidential.

Data will not be disclosed to third parties and used exclusively for internal purposes.